A l'initiative de sa future maîtresse, Scott a découvert sa famille un samedi matin, pour la plus grande joie des enfants et à la surprise de son maître :
Après 11 années de joies partagées et un départ douloureux, ce fût au tour de Hutch de rejoindre la famille, mais cette fois à l'initiative des enfants, devenus 'grands'.